译道_世刊出版平台_开源期刊_期刊发表_快速发表_发表论文

当前浏览量 37887

当前下载量 40781

ISSN Print: 2709-667X

ISSN Online: 2709-6688

联系编辑部

从文本类型理论看 Obergefell 案司法判例的翻译

作者：周艳芳 / 译道 / 2021,1(1)：7-13 / 2021-06-25 look

410

516

判例法国家的法律渊源除包含立法机关制定的成文法外，还包含判例法，司法判例因而成为法律文本中一个重要的类别。司法判例与其他类型文本的区别在哪里，如何在翻译过程中处理这一差异？本文以2015 年美国联邦最高法院审理的 Obergef...

作者：刘艳芳 / 译道 / 2021,1(1)：1-6 / 2021-06-24 look

419

394

翻译服务行业在民族地区的社会经济发展中扮演着日益重要的角色。研究发现，民族地区翻译市场的需求不断上升，发展空间巨大，然而当前的翻译市场却问题丛生，矛盾凸显。本文借助生态翻译学的整体主义方法论，以及相关核心理念，提出民族地区翻译市场...