国际中文开源期刊平台

摘 要｜本文借助语料库方法，对比分析李文俊与李继宏两个版本《喧哗与骚动》（The Sound and the Fury ）的翻译风格，探讨宏观语言特征与叙述视角的翻译策略。首先运用量化分析参数对两个译本进行对比，结果表明，二者在这... 更多>>

外语学习主要是指通过正规教育，于课堂环境中有意识地学习日常交际中不常 使用的语言。其中，目的语语境对外语学习而言不可或缺。真实语境能够助力 学习者逐渐、无意识地习得目的语。跨文化语用学主要聚焦于跨文化语境中的 语用问题。《跨... 更多>>

泰国的中文教育政策始终致力于服务和服从于泰国的国家构建。综观泰国中文教育政策的嬗变历史，政治取向、政治立场、国家认同、社会经济发展需求以及文化交流需求等因素，是左右泰国中文教育政策变迁的主要动因。然而，在不同发展阶段，这些因素的具... 更多>>