Current Views: 187533
Current Downloads: 228897
Subscribe to the latest published information from SCISCAN
A Contrast on the Function Words in English and Their Chinese Translation in Stray Birds from the Perspective of Newmark’s Communicative Translation Theory
As a great work of Indian literature introduced to China during the May Fourth Movement, Stray Birds brought a brea...More >>
A Study on the Translation of Culture-Loaded Words from the Perspective of the “Going Global” of Chinese Culture
As pivotal elements of cultural transmission, Chinese culture-loaded words encapsulate rich historical and cultural...More >>
A Comparative Study of the Translations of Guoqing Temple
Abstract: This study takes the DeepSeek and ChatGPT translations of the article Guoqing Temple: The Cultural Treasu...More >>
“时”的话语功能视角下海明威短篇小说分析
On Discourse Functions of Tense in Hemingway’s Short Stories
第一次世界大战后，“迷惘的一代”的代表作家海明威以简练文风著称，其“冰山风格”在他的短篇小说中体现得尤为明显。长期以来，针对《一个干净明亮的地方》与《乞力马扎罗的雪》的评论众多。然而，从语义学的话语功能视角，特别是从“时”的话语功...More >>
汉诗英译的“可译性” 与“不可译性” ——以中国古代诗词为例
Exploring the Translatability and Untranslatability in Translating Ancient Chinese Poetry
“不可译性”是翻译理论研究中的一个永恒话题，尤其是诗歌的“可译性”与“不可译性”长期以来备受争议。无论是外国诗歌还是中国诗歌，均具有独特性，其蕴含的文化底蕴难以通过简单的语言翻译实现切实有效的传播。本文结合中国古代诗词的具体实例，...More >>
