王实甫的《西厢记》是被誉为“天下夺魁”的杰作,在中国文学史上占有重要地位。社会符号学翻译法对于理解和表达意义具有指导作用,是一种有效实用的翻译途径,对于文学作品的英译研究具有指导意义。本文将运用社会符号学理论的三点内容来评析《西厢...
美国纽约市立大学巴鲁克学院新闻学卡尔·罗利森教授因其对美国作家苏珊·桑塔格坚持不懈地研究著书而被中国外国文学研究学界熟知。卡尔·罗利森教授向笔者推荐了他的学术网站,并提供了两个重要的讯息:注意国际苏珊·桑塔格研究近期兴起的视觉艺术...
本文叙事的契机是西方后经典叙事学意图超越语境化的国际视野的叙 事学建设的期待,叙事的目标是将绘画翻译为非语言类的叙事信息,在故事与 神话的可能世界,带领叙事界面的分析模型与阐释工具一道进入大型的对话的 世界神话世界,不仅在诺...
诺贝尔文学奖得主哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作之一是《霍 乱时期的爱情》。小说讲述了瘟疫蔓延时期弗洛伦蒂诺与费尔米娜二人之间长 达半个世纪的感情纠葛。小说以乌尔比诺与费尔米娜的传统婚姻为主线,期间 穿插了弗洛伦蒂诺的风...
为了更加全面、系统地认识我国外语教材分析与评估的研究状况,了 解其研究历程、研究热点,展望其未来的研究方向,本文结合文献计量法和文献分析法,对中国知网(CNKI)上刊登的外语教材分析与评估相关文献进行检索、分析和梳理。从认识教材...