当前浏览量 128105
当前下载量 178960
世界经济论坛会议口译的批评话语分析
Critical Discourse Analysis of Conference Interpreting at World Economic Forum in China
批评话语分析以文本为基础，探讨话语以外的社会实践，而口译这一话语产出过程必然会受到语境和译者意识形态的影响，因此，对口译实践进行批评话语分析有助于理解话语意义。该研究以世界经济论坛的会议口译为例，结合定量 数据对翻译实践案例进行分... 更多>>
科研立项
重点基金项目
认知语言学视野下网络词“嗑”语义衍生研究
A Study on the Semantic Derivation of the Internet Word “Ke” from the Perspective of Cognitive Linguistics
随着近年来网络语言的大量产生，如何在不同的语境下理解并有效使用它们显得尤为重要。本文着重从认知语言学的视野出发，研究新兴网络词“嗑”语义衍生机制。通过探讨其在理想化认知模式的基础上词义的演变以及通过隐喻映射增添的网络新含义，进一步... 更多>>
科研立项
重点基金项目
“互联网＋”时代理工科大学非英语专业学生英语学习需求大样本分析
English Learning Needs Assessment in the Era of “Internet Plus” —A Large Sample Analysis Based on the Non-Englishmajor Students at Universities of Science and Technology
本文以陈冰冰英语学习需求分析模型为基础，通过问卷调查的方式对理工大学非英语专业学生英语学习需求进行分析，得出以下结论：（1）学生英语学习需 求总体表现出多样性和个性化的倾向；（2）不同层级之间学生英语学习需求存在显著差异；（3）当... 更多>>
《国际中文学习词典：初阶》释义指误
Mistakes of Meaning Explanation in International Chinese Learner’s Dictionary (the Elementary Level)
本文罗列《国际中文学习词典：初阶》前24页中出现的有释义问题的48条词语，用以说明该词典存在太多词语释义问题，应当召回进行修订。 更多>>
电影字幕中方言的翻译策略研究——以电影《狙击手》为例
Research on Translation Strategies of Dialect in Film Subtitle —A Case Study on Snipers
随着电影行业的快速发展，字幕翻译在影视作品中的重要性日益凸显。字幕翻译作为一种文化传播媒介，对我国影视行业的进一步发展具有举足轻重的作用，也是中国文化对外传播的重要通道之一。本文从归化与异化翻译策略出发，以张艺谋导演的国产电影《狙... 更多>>
