Current Views: 185208
Current Downloads: 227028
生态翻译学视域下《在困难的日子里》的日译探析
Exploration of the Japanese Translation of In Hard Times in the Perspective of Eco-translatology Theory
本文以《在困难的日子里》的原作和日译本为研究对象，基于生态翻译学理论，从语言、文化、交际三维转换的角度对原著和译著进行了对照分析，总结出《在困难的日子里》的日译本所呈现的翻译特征：在语言维，译者安本实先生灵活地使用直译和意译的翻译...More >>
双语者的第二语言加工 与母语者相同吗？——来自藏—汉双语者汉字词识别进程的证据
Does Non-native Bilinguals Process Second Language alike Native?—Evidence from Tibetan-Mandarin Bilinguals’ Chinese Word Recognition
采用真假字词识别的经典实验范式，考察了藏—汉双语者识别第二语言汉字词的时间进程。结果表明：（1）藏—汉双语者的汉字词识别时间进程涉及语义、语音和字形等因素。（2）语言熟练程度对藏—汉双语者的汉字词识别进程没有显著影响。整个研究表明...More >>
