当前浏览量 128236
当前下载量 179176
中国作家协会外译项目综述
A Review of Translation Projects of China Writers’ Association
为加强中国当代作品与少数民族作家作品的对外翻译，推动中国当代文 学“走出去”，2013 年中宣部授权中国作家协会组织实施启动“中国当代作品 翻译工程”和“中国当代少数民族文学作品对外翻译工程”。本文详细解读两 大项目的申报通... 更多>>
综述
科研立项
从译者主体性角度评析《大卫·科波菲尔》双译本
Analysis of the Two Translations of David Copperfield from the Perspective of Translator’s Subjectivity
英国小说家查尔斯·狄更斯的长篇小说代表作《大卫·科波菲尔》目 前在中国已有二十多部中文译本发表。在本文中，笔者选择了来自董秋斯和张 谷若的译本作为语料进行评析。首先，通过解构主义论证译者主体性理论的可 行性；其次，从译者主体... 更多>>
