国际中文开源期刊平台

法教义学建立在语言解释之上，与传统的翻译阐释论有天然融通，在其关照下的民法典英译应重视“译者注”策略，借鉴法律评注材料及经验，以科学研究之精神服务现实需求。民法典第10条为“法源条款”，其核心地位及重要性不言而喻，但我国学界对“习...

更多>>

公开市场规则在延绵数百年后，于1994年被英国议会正式废止。在废止前，英国法学者们普遍认为公开市场规则不再适应现代社会，需要进行修改。但是，就修改方向上，存在废止规则和扩大规则适用范围两种观点。这两种观点处于僵持状态，均无法取得绝...

更多>>

英国议员“免捕特许权”是议会特许权的重要组成部分，也是英国宪政史的一个重要内容，在英国宪政史上发挥了十分重要和独到的作用。英国议员免捕特许权的历史渊源最早可追溯到诺曼征服之前贵族议事机构中免于逮捕的习惯，是一种基于贵族身份的特权，...

更多>>

按照史学界的传统观点，后古典时代的拜占庭国家自五世纪开始逐渐“封建化”，并在十一世纪最终进入封建主义社会。从宏观角度而言此言或许不虚，但是在拜占庭历史的早期，以优士丁尼为代表的强势君主基于维护君权的需要往往采取措施逆转这一过程，而...

更多>>

“移乡避仇”是中国历朝历代处理复仇问题最具特色的一种制度，“逃城”是以色列民族特有的专门处理复仇问题的制度。在不同法律文化的背景下，两种制度背后蕴含着诸多的异同。二者的适用均具有一定的限度，出义则入刑；二者均为维护社会秩序的手段，...

更多>>