国际中文开源期刊平台

一例从躯体症状入手改善来访者人际关系的案例报告

A Case Report of Improving the Client's Interpersonal Relationship from the Perspective of Somatic Symptoms

心理咨询理论与实践 / 2021,3(8)：592-600 / 2021-08-30 533 590

查看全文 下载文档

• 作者： 李涵凝     
• 单位：

  移空技术研究院，北京

• 关键词： 移空技术；躯体症状；负性情绪；人际关系；创伤
• Move to Emptiness Technique (Yi Kong); Mind-Body symptoms; Negative emotions; Interpersonal relationships; Trauma
• 摘要： 本文是运用移空技术对来访者心因性躯体症状进行治疗并使其现实中的亲密关系及人际关系得以改善的案例报告。本案例共做了四次咨询，一次初始访谈，三次移空治疗，靶症状分别为左腿脚的紧痛感、心脏的紧痛感以及被忽视、不被爱的感受，过程中困扰了来访者17 年的腹股沟疼痛也得到解决。三次的移空治疗从表到里，层层深入，不但消除了来访者的负性感受，还很大可能使来访者压抑已久的早年创伤感受得以浮现并得到疗愈。本个案移空治疗疗效均达到临床痊愈或接近临床痊愈，一个月后深度随访疗效持久，来访者的亲密关系及人际关系得到明显改善。本文对较早期压抑情绪如何通过移空技术进行处理达到改善人际关系的治疗过程进行了讨论与反思。
• This paper is a case report of the use of Move to Emptiness Technique (Yi Kong) to treat a client's psychosomatic symptoms and to improve her intimate and interpersonal relationships in reality. In this case, four counseling sessions, one initial interview, and three sessions of MET counselling were done. The target symptoms were tightness and pain in the left leg and foot, tightness and pain in the heart, and feelings of being neglected and unloved. The groin pain that had been bothering the visitor for 17 years was also resolved during the process. The three sessions of MET treatment not only eliminated the negative feelings of the client, but also brought to the surface and healed the long-suppressed traumatic feelings of the client's early life. In this case, clinical healing was achieved through MET treatment. In-depth follow-up after one month determined that the effect was long-lasting and that the intimacy and interpersonal relationships of the client had improved significantly. This paper presents the therapeutic process of using MET and the reflections and discussions on this process.
• DOI： https://doi.org/10.35534/tppc.0308073
• 引用： 李涵凝．一例从躯体症状入手改善来访者人际关系的案例报告［J］．心理咨询理论与实践，2021，3（8）：592-600．