国际中文开源期刊平台

机器翻译政治语篇的批评话语分析

An Analysis of Machine Translation of Chinese-English political Discourse from Critical Discourse Analysis

语言学 / 2022,4(2)：149-158 / 2022-07-15 283 735

查看全文 下载文档

• 作者： 张师吉      段惠琼     
• 单位：

  南昌航空大学外国语学院，南昌
  

• 关键词： 批判话语分析；政治语篇；机器翻译
• Critical discourse analysis; Political discourse; Artificial Intelligence translation
• 摘要： 本文基于费尔克劳（Fairclough）的三维话语分析法，从政治语篇各语言单位分析演讲者的意识形态，为翻译产业数字化时代人机合作与译后编辑界限的消失提供借鉴。
• Based on Fairclaugh’s three-dimensional discourse analysis method, this paper analyzes the speaker’s ideology from the linguistic units of political discourse, providing a reference for the disappearance of human-computer cooperation and post-translation editing boundaries in the digital age of the translation industry.
• DOI： https://doi.org/10.35534/lin.0402013
• 引用： 张师吉，段惠琼．机器翻译政治语篇的批评话语分析［J］．语言学，2022，4（2）：149-158．