国际中文开源期刊平台

印度洋岛国对中国国家经济形象的建构研究——基于马尔代夫媒体Sun Online 涉华经济报道的语料库分析

The Construction of China’s National Economic Image by an Island Country in the Indian Ocean: A Corpus-based Analysis of China-related Economic Reports by the Maldivian Media Sun Online

社会科学进展 / 2024,6(4)：1012-1018 / 2024-09-19 49 50

查看全文 下载文档

• 作者： 王雅君     
• 单位：

  悉尼大学，悉尼

• 关键词： 中国国家经济形象；马尔代夫媒体；语料库分析；媒体框架分析；中马经济合作；“一带一路”战略
• China’s national economic image; Maldivian media; Corpus analysis; Media framing analysis; Economic cooperation between China and Maldives; Belt and Road Initiative
• 摘要： 基于马尔代夫主流媒体SunOnline的涉华经济报道自建语料库，用LancsBox分析语料，在媒体框架理论的指导下探究背后蕴含的中国国家经济形象。研究发现马尔代夫媒体通过多样化的报道内容和策略，构建了一个多维度、立体化的中国经济大国形象，既突出了中国在马尔代夫经济发展中的重要作用，也体现了双方合作的广泛性和深入性。在该新闻媒体眼中，中国是值得信赖的朋友、帮助者和合作者。新总统上任后，该媒体新闻塑造的中国国家经济形象比以往更加正面和积极，这为我国对外传播和“一带一路”战略实施提供了启示。
• Based on a self-built corpus of China-related economic reports by the Maldivian media Sun Online, this study analysed the news with LancsBox. The purpose is to explore China’s national economic image embodied under the guidance of Media Framing Theory. It is found that the Maldivian media constructed a multi-dimensional image of China as a major economic country through diversified reporting content and strategies, not only highlighting China’s important role in the Maldivian economic development, but also reflecting the breadth and depth of cooperation between the two countries. In the eyes of the news media, China is a reliable friend, helper and partner. Furthermore, after the new President took office, the news reports shaped a more positive and active economic image of China than in the past, which provides implications for China’s international communication and the implementation of the Belt and Road Initiative.
• DOI： https://doi.org/10.35534/pss.0604101
• 引用： 王雅君．印度洋岛国对中国国家经济形象的建构研究——基于马尔代夫媒体Sun Online涉华经济报道的语料库分析［J］．社会科学进展，2024，6（4）：1012-1018.