国际中文开源期刊平台

国际传播视域下的超文本翻译研究

Research on Hypertext Translation from the Perspective of International Communication

社会科学进展 / 2024,6(4)：957-964 / 2024-09-05 133 115

查看全文 下载文档

• 作者： 杜佳轩      邵阳     
• 单位：

  辽宁工程技术大学外国语学院，阜新

• 关键词： 超文本翻译；国际传播；超文本语篇；实际应用
• Hypertext translation; International communication; Hypertext discourse; Practical applications
• 摘要： 本文针对超文本在跨文化交流中的广泛应用和翻译问题，提出了从国际传播视角来研究超文本翻译的新方法。通过深入探究超文本翻译语篇特征和跨文化超文本的应用实例，发现了超文本翻译在国际传播中不仅具有重要作用，同时也面临诸如文化差异适应和语言翻译精确性的挑战。建议未来研究继续探索和利用新兴技术，更有效地克服文化差异带来的挑战，为国际传播和文化交流做出更大贡献。
• Aiming at the wide application and translation of hypertext in cross-cultural communication, this paper proposes a new approach to study hypertext translation from the perspective of international communication vision. Through in-depth exploration of the textual characteristics of hypertext translation and the practical application of cross-cultural hypertext, it is found that hypertext translation not only plays an important role in international communication, but also faces challenges such as adaptation to cultural differences and accuracy of language translation. It is suggested that future research should continue to explore and utilize emerging technologies, overcome the challenges brought by cultural differences more effectively and make greater contributions to international communication and cultural exchange.
• DOI： https://doi.org/10.35534/pss.0604094
• 引用： 杜佳轩，邵阳．国际传播视域下的超文本翻译研究［J］．社会科学进展，2024，6（4）：957-964.