国际中文开源期刊平台

中日对比视角下生态文明思想传播的新路径 ——以《夏目友人帐》和《叶罗丽精灵梦》的动漫形象为例

New Pathways for the Dissemination of Ecological Civilization Thinking from a Sino —Japanese Comparative Perspective: A Case Study of Anime Characters in Natsume’s Book of Friends and Yeloli

社会科学进展 / 2024,6(4)：926-932 / 2024-08-22 141 89

查看全文 下载文档

• 作者： 丛菡      徐莉佳      金正茹      沈婷     
• 单位：

  华东理工大学，上海

• 关键词： 动漫；生态文明；妖怪文化；中日对比
• Anime; Ecological conservation; Yaoguai culture; Comparison of Sino-Japanese
• 摘要： “建设生态文明，关系人民福祉，关乎民族未来。”随着互联网的发展，动漫这一独特的艺术形式也为生态文明思想的传播提供了新视角与新路径。日本的动漫作品通过对妖怪文化所蕴含的自然观进行深入挖掘，结合现代生态理念进行创新，传递对人与自然和谐共生的深刻认识。而中国作为妖怪文化的重要源头之一，传统妖怪形象和神话传说更为丰富，并同样蕴含着深刻的自然观和生态智慧，但是中国尚未充分挖掘和利用这一文化资源，动漫作品在全球文化交流中影响力较弱。因此，本文通过选取中日妖怪题材的生态类动漫作品《叶罗丽精灵梦》和《夏目友人帐》，进行对比分析研究，深入地理解日本妖怪文化在动漫中的生态叙事，探索生态文明思想传播的新途径，进而为中国探索人与自然和谐发展的生态文明之路提供有益的方向。
• “Ecological conservation is a matter affecting people’s wellbeing and the future of the nation.” With the development of the Internet, anime, as a unique form of art, has also provided new perspectives and pathways for the dissemination of ecological civilization thinking. Japanese anime works deeply explore the natural view contained in the yōkai culture, combine it with modern ecological concepts for innovation, and convey a profound understanding of the harmonious coexistence between man and nature. China, as an important source of yaoguai culture, has richer traditional yaoguai images and mythological legends, which also contain profound natural views and ecological wisdom. However, China has not yet fully exploited and utilized this cultural resource, and the influence of its anime works in global cultural exchanges is relatively weak. Therefore, this paper selects the ecological anime works with yaoguai themes from China and Japan, “Yeloli” and “Natsume’s Book of Friends,” for comparative analysis and research, to deeply understand the ecological narrative of Japanese yōkai culture in anime, explore new ways of spreading ecological civilization thinking, and thus provide a useful direction for China to explore the path of harmonious development between man and nature.
• DOI： https://doi.org/10.35534/pss.0604090
• 引用： 丛菡，徐莉佳，金正茹，等．中日对比视角下生态文明思想传播的新路径——以《夏目友人帐》和《叶罗丽精灵梦》的动漫形象为例［J］．社会科学进展，2024，6（4）：926-932.