国际中文开源期刊平台

“共识”理论下二战时期中法报刊媒体的镜像报道研究

A Study on the Chinese and French Newspapers’ Mirror-style Coverage During the Second World War From the Perspective of “Consensus” Theory

中国新闻评论 / 2022,3(2)：1-18 / 2022-05-05 284 332

查看全文 下载文档

• 作者： 阎伟      黄成希     
• 单位：

  -

• 关键词： “共识”理论；大众传播；镜像报道；人类命运共同体
• “Consensus” theory; Mass media; Mirror-style coverage; A community of shared future for mankind
• 摘要： 二战时期，中法两国报刊发表了大量镜像式的报道。本文以“共识”理论为视角，采取比较法研究，发现这些报道产生的原因；欣赏彼此在反法西斯战争中的积极作用；通过关注对方寻求打破自身困境的出路，由此形成同仇敌忾、坚持抵抗的“共识”。“共识”是“人类命运共同体”理念重要的价值取向，后者又是前者的具体实践。在传播过程中，“共识”体现国家形象的观念形态，“人类命运共同体”展示其实践方式，大众媒体显现其传播构型。
• During the Second World War, Chinese and French newspapers published a large number of mirror-style coverage. This article takes the “consensus” theory as the perspective and adopts comparative methods to make clear the causes of these news: appreciating each other’s active role in the anti-fascist war; seeking a way out of their own dilemmas by paying attention to the other one, thus forming “consensus” to against the common enemy and to persevere in persistent resistance. “Consensus” is an important value orientation of the concept of “a community of shared future for mankind”, and the latter is the concrete practice of the former. In the process of communication, “consensus” reflects the conceptual form of national image, “a community of shared future for mankind” demonstrates its practice methods, and mass media displays its communication configuration.
• DOI： https://doi.org/10.35534/cnr.0302001
• 引用： 阎伟，黄成希．“共识”理论下二战时期中法报刊媒体的镜像报道研究［J］．中国新闻评论，2022，3（2）：1-18．